نخستین نمایشگاه از آثار هنرمندان برون مرزی با نام «دوازده دنیا» دوازدهم مهرماه در موزه ی گرافیک ایران گشایش یافت. همه‌ی دوستداران این رخداد از هر دو کشور گردهم آمدند تا بدین بهانه تعاملات فرهنگی-هنری شان را محکمتر نمایند؛ جناب چومبا و خانم مارکووا به ترتیب سفیر و کاردار فرهنگی جمهوری چک، همراه با سفیران دو کشور اسلوونی و اکوادور، همچنین دکتر محیط طباطبایی رییس ایکوم ایران، نماینده ی فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران، دکتر گیل آبادی رییس خانه تیاتر، احمد مسجد جامعی عضو شورای شهر تهران و بسیاری دیگر از اهالی فرهنگ و هنر دو کشور در عمارت ارباب هرمز محل موزه ی گرافیک ایران باشنده (:حضور) بودند.
ایجاد پیوند میان جمهوری چک و موزه گرافیک، مدیون شخصی به نام دکتر رضا میرچی ساکن کشور چک است، میرچی سال گذشته به واسطه‌ی نزدیکی محل این موزه به خانه ی پدری اش با این مکان آشنا می‌شود و به دلیل علاقه‌ای که به سرزمینش دارد خواهان برقراری پیوندی فرهنگی-هنری بین دو کشور است از این رو در رایزنی ها با سفارت چک، پیشنهاد برگزاری نمایشگاه ” دوازده دنیا ” از آثار هنرمندان این کشور مطرح می‌شود، نمایشگاهی که با دوازده نگاه متفاوت، آثار دوازده تصویرگر جمهوری چک را نشان می‌دهد و تا کنون در بسیاری از کشورهای جهان به مناسبت صدمین سالگرد استقلال این کشور به نمایش گذاشته شده است.
این آثار نماینده ی ذهنیت تصویرگران معاصر چک، از دنیای کودکانه‌ی کتاب‌ها و دیگر رسانه‌های درپیوند با کودکان در این کشور است، داوید بم، پاول چخ، دان چرنی، لوسیه دووژاکووا، رناتا فوچیکوا، لنکا یاسنسکا، وندولا خلانکوا، لوسیه لومووا، گالینا میکلیینوا، پتر نیکل، یارمیر پلاخی و وستری (وویتش یوری) شش هنرمند مرد و شش هنرمند زن تصویرگر، متعلق به دو نسل متفاوت از این هنر و میراث دار پیشکسوتان تصویرسازی کتاب های کودکان چکسلواکی، همچون ازدنیک میلر، کویتا پاسوسکا و… هستند. تصویرگران ” دوازده دنیا ” هر یک تخیلات و توانایی های تکنیکی خود را با روحی متنوع برای کودکان چک، در بستر دنیای آثارشان به تصویر کشیده اند، چنانکه رادیم کپاچ مدیر هنری و انتخاب کننده‌ی آثار این نمایشگاه بر این باور است که روح دیگری داشته باشیم تا دنیای دیگر را بشناسیم.
بنابراین گشایش ” دوازده دنیا” در آستانه‌ی روز جهانی کودک، در موزه ی گرافیک با سخنرانی سولتپلوک چومبا سفیر کشور جمهوری چک، دکتر علی بوذری رییس انجمن تصویرگران، مجید بلوچ مسوول واحد موزه و عضو هیات مدیره ی انجمن طراحان گرافیک و فرزاد ادیبی عضو هیئت امنای موزه گرافیک ایران در عمارت باغ اناری ارباب هرمز محل موزه‌ی گرافیک با همکاری انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران در برابر نگاه علاقه‌مندان ایرانی به هنر تصویرگری جمهوری چک قرار گرفت.
فرتور از حمید زریباف رسیده است.
1986
